Verena Kral University Recruiter
Verstärken Sie unser Übersetzungsteam im Bereich Marketing und Kommunikation in München (Deutschland) zum nächstmöglichen Zeitpunkt.
Aufgaben
- Unterstützung beim Projektmanagement unter Verwendung einer Corporate Language Management Plattform zur Steuerung des externen Übersetzernetzwerks inkl. Beauftragung der externen Dienstleister, Terminüberwachung, Klärung terminologischer und inhaltlicher Fragen, Lieferung an den internen Kunden
- Erstellung und Bearbeitung von Übersetzungsprojekten unter Verwendung des CAT-Tools Transit
- Übersetzung kürzerer Texte vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt
- Administrative Tätigkeiten, inkl. Auftragsverwaltung
- Durchführung von fremdsprachigen Alignment-Projekten