188 Resultados
Esta nota de aplicação fornece informações básicas sobre medições de tempo de acomodação e descreve como as medições de tempo de acomodação de frequência podem ser realizadas de maneira fácil e conveniente utilizando um moderno analisador de espectro com capacidades integradas de análise de sinal.A aplicação de medição de demodulação analógica R&S®FSxx-K7 realiza medições de tempo de acomodação de frequência e fase utilizando um moderno conceito de banda larga. Os resultados são obtidos de maneira fácil e conveniente com uma capacidade integrada de medição de tempo de acomodação.
jun. 18, 2022 | AN-Nº. 1EF112
Esta nota de aplicação apresenta ao leitor o projeto Hyperloop Pod Competition da SpaceX e suas demandas especiais para trens de acionamento de veículos elétricos. As tecnologias comuns de motores, como motores sem escovas e seus métodos de controle típicos, que são amplamente utilizadas no setor também são discutidas neste documento.Entretanto, o principal foco desta publicação é a demonstração de um método de medição de potência de um inversor trifásico utilizando um osciloscópio de 4 canais. É apresentada não somente a teoria de medição de potência, como também a medição conduzida, incluindo dicas e truques para obter os melhores resultados de medição.A solução de medição fornecida pela Rohde & Schwarz foi essencial para que a equipe TUM Hyperloop conseguisse superar os desafios da otimização do trem de acionamento elétrico utilizado no projeto Hyperloop Pod Competition da SpaceX.Agradecimentos ao Sr. Johannes Ungar e ao Sr. Faruk Centinkaya (da TUM Hyperloop) pelas significativas contribuições para esta nota de aplicação. Ao combinar a experiência destes dois profissionais em trens de acionamento de veículos elétricos utilizados no projeto Hyperloop com uma solução de teste e medição da Rohde & Schwarz, alcançamos sinergias que podem beneficiar todos os desenvolvedores e engenheiros do setor.
mar. 31, 2021 | AN-Nº. GFM360
Devido ao mercado das comunicações ser altamente competitivo em todo o mundo hoje em dia, conseguir ciclos de design de produto mais curtos, respostas mais rápidas às solicitações dos clientes e alto volume de produtos a baixo custo é vital para os fabricantes de dispositivos e componentes sem fio. Esses requisitos inevitavelmente levam a exigências para melhorar os resultados dos Equipamentos de Teste Automatizado (ATE), aumentando a sua velocidade. Esta Nota de Aplicação descreve em detalhes como as características especiais do R&S® SMATE200A podem ser usadas para otimizar a velocidade e rendimento em um ambiente de teste automatizado.
abr. 17, 2007 | AN-Nº. 1GP63
Esta nota de aplicação fornece um programa que permite gravar a distorção harmônica total, fatores e nível de distorção harmônica única com uma varredura de gerador. O executável pode ser instalado e utilizado sem se preocupar com programação. O código fonte é fornecido como base para modificações personalizadas.
jul. 16, 2011 | AN-Nº. 1GA56
Testar a tolerância ao ruído impulsivo e de fase é parte integrante dos testes de qualidade para receptores DVB-T/H e ATSC (8VSB), e diversos padrões nacionais e internacionais especificam diretrizes e requisitos mínimos neste contexto. Esta nota de aplicação apresenta a opção de ruído impulsivo R&S®SFU-K42, a opção de ruído de fase R&S® SFU-K41, bem como a opção de uso multi-ruído R&S®SFU-K43 e descreve como esses podem ser usados para testar a tolerância ao ruído impulsivo e de fase nos receptores comerciais.
jan. 26, 2007 | AN-Nº. 7BM64
de acordo com TS 38.141-1, versão 16
3GPP define os métodos de teste de conformidade de radiofrequência (RF) e os requisitos para estações rádio-base 5G NR (BS) nas especificações técnicas TS 38.141. Esta nota de aplicação descreve como todos os testes obrigatórios para transmissores de radiofrequência (TS 38.141-1, seção 6), de acordo com a versão 16, podem ser realizados de forma rápida e conveniente com analisadores de sinal ou de espectro da Rohde & Schwarz escolhendo operação manual ou uma abordagem de controle remoto. Além disso, alguns casos de teste exigem dispositivo adicional de geração de sinais da Rohde & Schwarz.Adicionalmente, um exemplo de biblioteca de software acompanha esta nota de aplicação para demonstrar a abordagem de controle remoto dos testes da estação rádio-base. Esse exemplo exige o R&S®Quickstep e é fornecido no estado em que se encontra atualmente.
jan. 27, 2021 | AN-Nº. GFM313
Esta nota de aplicação descreve as medições em leitores RFID e cartões inteligentes de acordo com ISO/IEC 14443 e padrões similares, usando um gerador de sinal e um analisador de espectro. Usar um analisador de espectro moderno como o R&S®FSL não só aumenta a precisão e a velocidade de medição, mas também simplifica a operação. Os testes de interoperabilidade, em particular, são simplificadas por meio da geração de sinais de teste do leitor com um gerador de sinal. Com a opção de software R&S®SMx/AMU/AFQ-K6, os cartões inteligentes podem ser testados sem um leitor
jan. 25, 2010 | AN-Nº. 1MA113
O Acesso de Pacote de Downlink de Alta Velocidade (HSDPA) e o Acesso de Pacote de Uplink de Alta Velocidade (HSUPA) otimizam a UMTS para serviços de pacote de dados no downlink e uplink, respectivamente. Juntos, eles são conhecidos como referidos como Acesso de Pacote de Alta Velocidade (HSPA). Dentro do 3GPP Versão 7, 8, 9 e 10, novas melhorias do HSPA foram especificadas no contexto do HSPA + ou no HSPA aprimorado. Esta nota de aplicação descreve como os recursos de HSPA+ podem ser testados usando os instrumentos da Rohde & Schwarz.
abr. 26, 2013 | AN-Nº. 1MA121
Esta nota de aplicação se aplica às fontes de alimentação de corrente contínua R&S®NGL200, R&S®NGM200, R&S®NGP800, R&S®NGU201 e R&S®NGU401, bem como aos medidores de LCR R&S®LCX100 e R&S®LCX200. Ela disponibiliza uma visão geral sobre serviços remotos com base em Ethernet fornecidos pelos instrumentos da Rohde & Schwarz referenciados. Esses serviços englobam uma página de Internet do instrumento, controle remoto via VNC e transferência de arquivos via FTP entre o instrumento e um computador remoto. A nota de aplicação fornece instruções sobre como configurar o instrumento e o computador remoto, de forma a poder utilizar esses serviços.
mai. 19, 2022 | AN-Nº. 1GP135
Medições de pulso de RF para caracterizar o sinal no domínio de frequência tradicionalmente são realizadas com um analisador de espectro de RF. Para parâmetros de pulso relacionados ao tempo, os osciloscópios são amplamente utilizados. Entretanto, as capacidades de medição de avançados equipamentos de teste e medição evoluíram ao longo do tempo alcançaram outros domínios. Com uma combinação do osciloscópio digital R&S®RTO e do software dedicado à análise de pulso R&S®VSE-K6, os sinais de pulso podem ser analisados em ambos os domínios de frequência e de tempo.Os osciloscópios digitais R&S®RTO são exclusivos por permitirem a saída de dados I/Q para processamento. Esta nota de aplicação concentra o foco na medição de sinal utilizando este instrumento.A análise de um radar para controle de tráfego aéreo com banda L/S utilizando o osciloscópio R&S®RTO2044 executando o software explorador de sinais vetoriais R&S®VSE e com características de análise de pulso do R&S®VSE-K6 é acompanhada por medições em um RADAR de banda X utilizando analisadores de espectro e sinal R&S®FSW, R&S®FPS, R&S®FSV ou FSVA com o mesmo software R&S®VSE-K6.
out. 18, 2016 | AN-Nº. 1MA249
Cada vez mais artigos de uso diário como eletrodomésticos, veículos, luzes, etc. estão conectados à Internet, formando o que é conhecido como a Internet das coisas (Internet of Things). Até os tecidos com sensores incorporados para medir as funções vitais podem ligar-se à Internet e transmitir dados aos serviços de nuvem. Essa variedade de coisas usa muitos de padrões de tecnologia sem fio para estabelecer uma conexão. Bluetooth (ou Bluetooth Low Energy) é um dos padrões mais importantes devido à sua popularidade. Antes que um novo produto possa ser colocado no mercado com a funcionalidade Bluetooth, o processo de qualificação definido pela organização Bluetooth SIG deve ser concluído com êxito. Para economizar tempo e dinheiro, testes de desempenho tem que ser realizados na fase de desenvolvimento. Esta nota de aplicação descreve como utilizar a plataforma R&S®CMW para realizar as medições definidas na especificação para testes de Bluetooth, versão 5. Como uma solução alternativa, também descrevemos como realizar quase todas as medições com analisador de espectro e gerador de sinais.A marca Bluetooth® e o logo são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Rohde & Schwarz está sob licença.
jun. 19, 2017 | AN-Nº. 1MA282
Testes de conformidade irradiados de acordo com as especificações técnicas TS 38.141-2, versão 16
O 3GPP define os métodos de testes de conformidade de radiofrequência (RF) e os requisitos para estações rádio-base 5G NR (BS) nas especificações técnicas TS 38.141. Esta nota de aplicação descreve todos os testes obrigatórios de receptores de RF (TS 38.141-2, capítulo 7), de acordo com a versão 16.Além disso, este documento fornece uma breve introdução sobre as diferentes soluções de teste de antenas OTA da Rohde & Schwarz e mostra como elas podem ser aplicadas aos testes de conformidade de estações rádio-base. A Rohde & Schwarz oferece as soluções adequadas para todos os casos de teste mencionados nesta nota de aplicação.
jun. 30, 2020 | AN-Nº. GFM325
Esta nota de aplicação explica como usar calibrações acústicas a fim de poder inserir ou ler o nível de pressão sonora diretamente no Analisador de Áudio R&S®UPV. Descreve-se um programa de aplicação que executa as medições necessárias para a calibração de microfones e alto-falantes, gerencia os valores de calibração e insere-os em qualquer configuração definida pele usuário apropriada.
out. 11, 2012 | AN-Nº. 1GA47
Os analisadores de redes vetoriais (VNA) estão ganhando popularidade na comunidade de integridade de sinal como ferramentas de análise e medição de domínio do tempo. Os analisadores de redes vetoriais com 8 portas ou mais podem reduzir substancialmente o tempo de teste ao migrarem de um sistema de medição de 4 portas para um de 8 portas. Para dispositivos em teste com baixa tolerância e que mal chegam às linhas de limite de teste, é possível perceber pequenos aumentos na precisão ao avaliar todos os parâmetros de teste de uma vez, pois toda a configuração está na mesma temperatura. Esta nota de aplicação aborda as vantagens térmicas de testar um dispositivo em teste de 8 portas com o analisador de redes vetoriais R&S®ZNBT. O uso do R&S®ZNBT para avaliar e depurar dois pares diferenciais em um circuito backplane de 20 polegadas é apresentado.
mar. 18, 2020 | AN-Nº. 1EZ83_0E
O protocolo de gerenciamento de rede simples (SNMP) pode ser usado em uma ampla gama de aplicações, conforme descrito na nota de aplicação 7BM65 “Protocolo de Gerenciamento de Rede Simples: Controle Remoto para Dispositivos de Monitoramento” da Rohde & Schwarz. Em particular, a opção de sensores de monitoramento de gerenciamento centralizado – tais como o R&S DVM para sinais de RF e de banda base em radiodifusão digital – mostra o potencial dessa tecnologia. No entanto, o protocolo sozinho não é suficiente para alcançar essa funcionalidade de gerenciamento. São necessários aplicativos de gerenciamento especializado que realizem as solicitações de SNMP e exibam os resultados graficamente. Esta nota de aplicação e o aplicativo de exemplo SNMP associado irão mostrar como a família R&S DVM pode ser usada para esse tipo de aplicação. Os clientes da Rohde & Schwarz podem usar o código-fonte incluído (linguagem de programação: C#) para fazer as modificações necessárias para suas próprias situações.
mai. 31, 2007 | AN-Nº. 7BM66
Esta nota de aplicação descreve como usar a ferramenta de software Rohde & Schwarz 'RsBatchConvert.exe' para a conversão dos dados binários ou formas de onda do AMIQ gerado no WinIQSIM no novo formato de onda. A ferramenta não só redimensiona dados I/Q contidos no arquivo, mas também altera a exigência de opção K do WinIQSIM Kxx para as novas opções do WinIQSIM2 K2xx. Assim, novos instrumentos com opções K2xx instalados podem ser usados para continuar a usar os arquivos de forma de onda existentes.
jun. 18, 2009 | AN-Nº. 1GP64
Com o software de simulação de radar R&S®Pulse Sequencer, os usuários podem criar fácil e intuitivamente cenários para simulação do ângulo de chegada (AoA). Juntamente com vários geradores vetoriais de sinais R&S®SMW200A acoplados, esta solução permite a caracterização rápida e completa do desempenho de todos os tipos de equipamentos de detecção de direção, tais como dispositivos que utilizam técnicas de comparação de amplitude, interferometria ou diferença de tempo de chegada (TDOA). Este documento descreve a nossa solução de teste para dispositivos de teste que utilizam técnicas de comparação de amplitude.
abr. 02, 2020
Esta nota de aplicação descreve diferentes técnicas e métodos de medição de um módulo de iluminação automotivo com base em um design de controlador híbrido. É claro que um módulo de iluminação nesse tipo de ambiente precisa cumprir os requisitos impostos pelas normas da indústria automotiva, que normalmente apresentam um nível um pouco mais elevado do que as normas do setor. Como os sinais de domínio de tempo (analógicos e digitais) estão presentes em todo o design, o osciloscópio é uma ferramenta perfeita para essa aplicação, pois verifica o conjunto de requisitos. Aliás, é preciso realizar medições no domínio de frequência, que podem ser cumpridas por um osciloscópio moderno. Além do osciloscópio, uma fonte de alimentação programável permite a medição em diversos tipos de medições. O conjunto de requisitos é o que torna um controlador híbrido da Microchip a melhor opção para esse design, pois ele apresenta excelentes recursos analógicos e digitais. Além das funções analógicas, como um amplificador operacional, o controlador híbrido também fornece funções digitais, como conversor A/D, e funções de interface, como UART, CAN ou LIN, para interagir com outros sistemas. A parte programável do software fica hospedada na parte digital. A parte digital do controlador implementa a interface de comunicação e fornece informações de status para o controlador do sistema externo. A própria fonte de luz precisa evitar quaisquer oscilações e deve ser capaz de esmaecer em diferentes níveis de iluminação. A eficiência energética e as amplas variações de tensão de entrada precisam ser levadas em consideração durante o design de um conversor dedicado às aplicações automotivas. No entanto, as considerações de medição apresentadas com o design também são válidas e aplicáveis em outros setores de iluminação profissional.Agradeço ao Sr. Andreas Reiter e ao Sr. Milan Marjanovic da Microchip, que nos forneceram o hardware, o software e o grande conhecimento para criar esta nota de aplicação.
jun. 08, 2020 | AN-Nº. GFM339
Sua necessidade de medição: Analisar um módulo RF através de sua interface digital. Esta Nota de Aplicação explica como. Como as interfaces entre a banda base e os módulos de RF de estações base de rádio móvel e terminais são cada vez mais digitais, os instrumentos para testar esses módulos precisam de interfaces de banda base digitais também. O R&S®EX-IQ-Box é um adaptador de interface digital que fornece E/S de banda base digital para os geradores e analisadores de sinal da Rohde & Schwarz. Um analisador de sinal da Rohde & Schwarz com interface de banda base digital da R&S®FSQ-B17 pode analisar a entrada de componentes digitais de banda base da R&S®EX-IQ-Box. Os dados recolhidos com um teste de configuração que consiste de um analisador de sinais da Rohde & Schwarz e um adaptador de interface digital da R&S®EX-IQ-Box podem ser utilizados num ambiente Agilent ADS. Para mais detalhes sobre como introduzir os resultados no ADS, consulte a Nota de Aplicação 1MA72: 'Utilizando os instrumentos da R&S® no Software Agilent®ADS®
jun. 26, 2009 | AN-Nº. 1MA147
Conexão de simulação e medições em dispositivos físicos
Esta nota de aplicação é baseada no trabalho colaborativo entre a Cadence e a Rohde & Schwarz.O foco desta nota está em compreender os aprimoramentos de desempenho o mais antecipadamente possível no processo de projeto através da linearização de dispositivos não lineares, neste caso, os amplificadores de potência (PA) de radiofrequência. Em outras palavras, quais benefícios de desempenho podem ser obtidos com técnicas de linearização, tais como a pré-distorção digital (DPD). Geralmente, essas avaliações são feitas quando o dispositivo está disponível e medições físicas de RF são realizadas. Nesta nota de aplicação, as avaliações são feitas antecipadamente no processo de projeto utilizando recursos de automação de projeto eletrônico (EDA), tais como o software Cadence® AWR® Visual System Simulator™ (VSS). O objetivo é permitir que um projetista de RF avalie as possibilidades de linearização de seu projeto sem conhecimentos profundos de algoritmos de DPD. Consequentemente, o projetista pode obter resultados mais próximos da eficiência ideal com as avaliações DPD antecipadas, ao tempo em que agiliza o tempo de colocação no mercado.A nota de aplicação traz exemplos de código e uma instalação de software VSS exemplar para fornecer uma introdução fácil de replicar e utilizar para o procedimento descrito.
abr. 20, 2022 | AN-Nº. 1SL383
A maioria dos testes especificados na norma TIA-98 que uma estação móvel CDMA2000 tem que cumprir de podem ser executados Testador de Comunicação via Rádio R&S®CMU200 sem assistência suplementar. Outros testes, porém, exigem instrumentos adicionais, por exemplo, para gerar sinais interferentes. Alguns testes do padrão TIA-98 precisam de recursos que um testador otimizado para produção não pode oferecer, por exemplo, da análise de espectro altamente dinâmica de até 12,75 GHz. Esta nota de aplicação mostra como executar esses testes facilmente com o software de controle remoto CMUgo, usando o R&S®CMU200 em combinação com os geradores de sinal R&S®SMU, R&S®SMJ, R&S®SMIQ ou R&S®SML e com os analisadores de espectro R&S®FSQ, R&S®FSU, R&S®FSP ou R&S®FSL. Portanto, novos itens e sequências de teste serão incluídos no software CMUgo v1.9.8 para controlar remotamente o R&S®CMU200, assim como os geradores de sinal e analisadores de espectro. Eles são apresentados nesta nota de aplicação.
jan. 05, 2012 | AN-Nº. 1MA86
Em geral, a maioria dos dispositivos eletrônicos existentes são conectados a redes de energia CA e requerem um estágio de conversão de energia para converter a tensão CA em uma tensão CC menor. As tensões e frequências da rede de alimentação de energia variam em diferentes regiões. Porém, existem diferentes tipos de estágios de conversão CA-CC para fornecer energia CC adequada aos equipamentos eletrônicos.Em conversão CA-CC combinada com níveis de potência menores do que 50 W, o conversor flyback é uma topologia frequentemente escolhida devido à sua simplicidade e ao seu baixo custo. A maioria dos produtos para o consumidor utiliza este tipo de conversor como fontes de alimentação ou adaptadores de energia para quaisquer aplicações para consumidores e outros tipos de fontes de alimentação auxiliares em modo de espera, como utilizado em aparelhos domésticos. Em uma aplicação que converte CA para CC, o isolamento elétrico entre entrada e saída é obrigatório. A topologia flyback proporciona esta barreira galvanizada.Além das vantagens comuns de um conversor flyback, ele tem componentes parasitas inerentes que geralmente produzem formas de onda em sobretensão com picos de alta tensão consideravelmente altos. Se esta sobretensão indesejada não for suprimida podem ocorrer alguns efeitos negativos em outros componentes, como elementos de comutação. Essa sobretensão também pode influenciar negativamente as emissões de EMI. Portanto, a supressão adequada e o amortecimento do efeito de sobretensão são tarefas muito importantes. Esse circuito de amortecimento é conhecido como "circuito snubber" e oferece esta funcionalidade. No conversor flyback, diferentes estruturas de snubber podem ser utilizadas e cada estrutura tem suas vantagens e desvantagens.A demanda por um circuito snubber em topologias de alimentação de energia leva a métodos de verificação durante o design para obter design adequado e confiável. Esses métodos de verificação são o principal foco das discussões neste documento.
jun. 23, 2021 | AN-Nº. 1SL363
A maioria dos ensaios especificados na norma TS 34.121 para 3GPP Rel-99 podem ser realizados com o R&S®CMW500. Este documento fornece um guia passo a passo sobre como realizar medições Rel-99 das características do transmissor/receptor e testes de desempenho de acordo com TS 34.121 V9.5.0 cláusulas 5 e 6 somente com R&S®CMW500. Um conjunto de arquivos *.sav baseados no firmware V2.1.20 do R&SCMW500 para banda de apoio I UE com classe de potência 3 em downlink/uplink RMC 12.2 kbps está anexado a esta Nota de Aplicação.
dez. 16, 2011 | AN-Nº. 1CM95
Esta nota de aplicação descreve como caracterizar o jitter de valor RMS com o analisador de fonte de sinais R&S®FSUP. O instrumento pode distinguir jitter aleatório e jitter periódico facilmente e medir todos os parâmetros de interesse. Novo recurso: uma função de filtro pode ser utilizada no cálculo de jitter para simular a resposta em frequência do anel de bloqueamento de fase no dispositivo em teste.
abr. 05, 2011 | AN-Nº. 1EF71
O amplificador Doherty continua sendo empregado em um número crescente de aplicações TxFE (front-end de transmissão), como a arquitetura de amplificação quase-linear de escolha.O advento do 5G, com sua inevitável interface aérea de ondas milimétricas ou micro-ondas, aumenta os desafios de projeto relacionados à sua construção; inclusive devido ao potencial para maior dispersão nos combinadores e amplificadores constituintes.Esta nota de aplicação descreve a metodologia de desenvolvimento baseado em medição, pela qual o amplificador Doherty pode ser aprimorado, aumentando-se o desempenho e/ou a largura de banda. Esta metodologia é suportada com um exemplo prático.A metodologia também pode ser estendida para amplificadores balanceados, espacialmente combinados e anti-fase (também chamados “push-pull” ou “diferenciais”), este último sendo frequentemente aninhado nas configurações Doherty.O software de sequenciamento R&S®Quickstep pode ser baixado de:
set. 26, 2016 | AN-Nº. 1MA279
As configurações de medição automática são vantajosas por várias razões. Possibilitam economizar tempo no caso de medições repetidas e em ambientes arriscados, já que os instrumentos podem ser operados à distância. As medições são repetíveis porque sempre são executadas com um procedimento definido, aumentando a confiança no teste.Mas, em aplicações por controle remoto, geralmente os usuários consideram a sincronização e as transferências binárias como desafios. Portanto, esta nota de aplicação se concentra na transferência de dados binários de e para o instrumento e demonstra a facilidade de uso por meio de exemplos de códigos.
mar. 31, 2022 | AN-Nº. 1SL381
Especificações da camada física RF (tais como 3GPP TS36.104) descrevem uma variedade de requisitos que o equipamento final precisa atender. Esta nota de aplicação fornece uma visão sobre algumas dessas especificações e como o equipamento de teste & medição pode simplificar a tarefa de requisitos derivados para sub-sistemas RF.
abr. 10, 2013 | AN-Nº. 1MA221
Apesar da existência do novo padrão de distribuição digital de sinais de vídeo, os sinais de vídeo analógicos ainda são uma parte integrante de equipamentos de usuário com vídeo analógico em residências. Esta nota de aplicação aborda os fundamentos dos componentes de sinais analógicos e mostra como a qualidade de sinal pode ser medida com o equipamento de medição da Rohde & Schwarz.
mai. 28, 2015 | AN-Nº. 7MH107
A Ethernet 10BASE-T1S permite a integração de diversos sensores diferentes em um sistema de alimentação de Ethernet automotiva para veículos, como por exemplo em sensores de radar de curto alcance para detectar pontos cegos ou sensores de ultrassom para assistentes de estacionamento. Para a operação confiável das funções, a transmissão da dados através de Ethernet 10BASE‑T1S deve ser assegurada a todo momento e em todas as condições climáticas. A funcionalidade deve ser testada durante o desenvolvimento e na produção. Somente as interfaces Ethernet 10BASE-T1S que tiverem passado nos testes de conformidade de acordo com IEEE 802.3cg podem ser utilizadas em veículos. Consequentemente, os fabricantes de veículos e seus fornecedores precisam de equipamentos de medição que permitam realizar estes testes com rapidez e confiabilidade.
mai. 15, 2020
Esta é uma nota de aplicação muito especial para todos aqueles que viram o ZVatch (relógio ZVR) e não acreditaram na interessante curva vermelha em sua face. Esta curva pode ser gerada com um Analisador de Rede Vetorial ZVR.
jan. 25, 2002 | AN-Nº. 1EZ28